Directives concernant les marques

Règles générales d'utilisation des marques

Utilisation en tant qu'adjectifs :

Les marques doivent être utilisées comme des adjectifs, et non comme des noms ou des verbes. En conséquence, une marque ne peut être utilisée seule. Une marque doit au contraire toujours être utilisée avec le nom générique qui décrit le produit ou le composant en question, ou le précéder immédiatement.

Éviter les possessifs :

Dans la mesure où une marque n'est pas un nom, la forme possessive doit être évitée. Par exemple, il convient d'indiquer «  les avantages de la technologie XDR™ ».

Éviter les pluriels :

Dans la mesure où une marque n'est pas un nom, la forme plurielle·doit être évitée. Par exemple, il convient d'indiquer «  les périphériques·XDR™ » et non « les XDRs™ ».

Éviter les verbes :

Dans la mesure où une marque n'est pas un verbe, elle ne doit pas être utilisée en tant que tel. Par exemple, il convient de ne pas employer les formulations « Rambus-iser » ou« RDRAMisation ».

Utilisation du nom de la société :

Le nom Rambus n'est pas uniquement une marque identifiant notre technologie, nos composants et nos services ; il s'agit également du nom de notre société. Lorsque le nom Rambus·est employé pour faire référence à la société, il peut est utilisé en tant·que nom ; dans ce cas, le symbole ® est inutile. Par exemple, dans un communiqué de presse, il convient de respecter la formulation suivante :

«  Aujourd'hui, Rambus a annoncé la naissance d'une nouvelle génération de technologie de mémoire. »

Directives concernant l'appartenance·des marques

La propriété des marques est généralement signifiée·de deux manières :

1. en insérant une légende de marque en fin de document (8 pts minimum), après l'avis sur les droits d'auteur ;
2. en plaçant un symbole de marque (™, ®, SM) après la marque. (Voir le tableau ci-dessous.)

Marque	Désignation
Rambus	®
MicroLens	®
RDRAM	®
CryptoFirewall	™
FlexClocking	™
FlexIO	™
FlexLink	™
FlexMode	™
FlexPhase	™
LabStation	™
LightBlade	™
Mobile XDR	™
Pentelic	™
SolidCore	™
TruEdge	™
VirtuOptic	™
XDR	™

Symboles de marque :

La plupart des marques Rambus sont déposées aux États-Unis et à l'étranger. Pour faire référence aux marques Rambus, il convient d'utiliser correctement les symboles « ™ » ou « ® ». Le symbole approprié doit être placé immédiatement après la marque, en exposant (par exemple, ™ ou ®). Si les caractères requis ne sont pas disponibles dans le logiciel de traitement de texte utilisé, il est possible de placer les symboles entre parenthèses (par exemple, (TM) ou (R)). Les directives suivantes permettent d'identifier où·insérer·le symbole d'une marque.

Principaux cas d'utilisation :

Il convient d'utiliser un symbole de marque dans tous les principaux cas d'utilisation de la marque (par exemple, titres de document, grands titres, étiquettes, emballage, supports marketing, signalisation, promotion de sites Web, brochures, fiches techniques, communiqués de presse, publicités, etc.) excepté lorsque le style ou l'espace alloué obligent au non-respect de cette obligation.

Première apparition dans le texte :

Un symbole de marque doit être inséré lors de la première apparition de la marque dans n'importe quel texte ou corps de texte et ce, même si ce symbole figure déjà dans le titre ou tout autre texte relevant des principaux cas d'utilisation.

Tous les logos :

Les symboles de marque doivent accompagner tous les logos Rambus. Le graphisme d'origine doit être obtenu directement auprès de Rambus Inc. Si le graphisme d'origine fourni par Rambus ne contient pas de symbole de marque, aucun symbole n'est alors requis.

Légende des marques :

L'appartenance des marques Rambus figurant dans les supports écrits doit être précisée au moyen d'une légende de marque appropriée.

La légende doit être présentée dans un type de caractères d'au moins 8 points. Elle figure généralement au bas d'un document ou au dos d'un emballage, mais peut-être positionnée ailleurs (par exemple, sur le contreplat recto d'une documentation, ou au bas d'une page Web).

Rambus emploie une légende de marque standard figée excepté en cas d'ajout de marques référencées dans un texte donné . La légende Rambus standard suivante peut être employée dans tous les supports faisant référence à des·marques Rambus :

« Rambus, MicroLens, RDRAM, CryptoFirewall, FlexClocking, FlexIO, FlexLink, FlexMode, FlexPhase, LabStation, LightBlade, Mobile XDR, Pentelic, SolidCore, TruEdge, VirtuOptic, XDR et le logo Rambus sont des marques ou des marques déposées de Rambus Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. D'autres termes ici employés peuvent conférer à Rambus et aux autres parties des droits de propriété intellectuelle et commerciale. »

Cette légende ne peut être modifiée que dans le but d'y insérer les marques Rambus figurant dans un document ou un support marketing donné, ou dans tout autre cas d'utilisation nécessitant l'indication de l'appartenance·des marques Rambus.

Exemples d'utilisation des marques Rambus

• Technologie Rambus®
• Contrôleur mémoire Rambus®
• DRAM Rambus®

• Technologie RDRAM®
• Périphérique RDRAM®

• Module XDR™
• DRAM XDR™

Directives d'utilisation des marques Rambus

Certains cas d'utilisation des marques Rambus sont autorisés aux partenaires de la société, aux développeurs et aux tiers. L'utilisation illégale de marques Rambus ou de marques pouvant porter à confusion avec les marques Rambus constitue une violation des droits de propriété industrielle et commerciale de Rambus. Les directives suivantes régissent l'utilisation des marques Rambus.

Dans les documentations, supports marketing, communiqué de presse, articles et sites Web, l'emploi de références à des produits et services Rambus est admis sous réserve que les marques Rambus soient correctement employées en tant qu'adjectif et qu'elles soient accompagnées des symboles et légendes de marques appropriées, tel que défini aux sections Règles générales d'utilisation des marques et Directives concernant l'appartenance·des marques de ce document.

Reportez-vous à la liste d'exemples d'utilisation des marques Rambus ci-dessus.

Utilisation des marques Rambus dans les noms de sociétés ou de produits :

Excepté dans les cas où un tiers serait signataire·d'un contrat ou d'un accord de licence de technologie avec Rambus, il est interdit d'utiliser les marques Rambus dans tout ou partie d'un nom de société ou de produit. Pour obtenir d'autres informations ou directives, contactez le département Marques Rambus. Si des marques Rambus doivent être utilisées dans le but de·marquer certains produits, reportez-vous à la section de ce document relative aux directives de marquage des produits.

Utilisation des marques Rambus dans les documentations produits :

L'utilisation des marques Rambus dans les « Documentations produits » couvre, sans s'y limiter, les fiches techniques, livres blancs, catalogues, présentations et toute autre documentation produit Rambus spécifique.

Utilisation des marques Rambus dans les supports marketing :

L'expression «  Support marketing » couvre, sans s'y limiter, les fiches d'information produit, les publicités papier, les brochures, la signalitique des·salons, les packs d'information commerciales, les présentations et tout autre support généralement lié au marketing produit.

Utilisation des marques Rambus dans les supports de relations publiques :

L'expression « Supports de relations publiques » couvre, sans s'y limiter, les communiqués de presse, les encarts, les articles et tout autre support généralement lié aux activités de relations publiques.

Communiqués de presse :

Si votre société envisage de publier un article en rapport avec une technologie Rambus, veuillez contacter Linda Ashmore au service Relations publiques Rambus à l'adresse lashmore@rambus.com.

Toute marque et tout logo Rambus figurant dans un support marketing doit être accompagné de la légende de marque·appropriée, tel que défini à la section Directives concernant l'attribution des marques de ce document.

Sites Web et noms de domaine

Il est possible d'utiliser des marques Rambus sur des sites Web pour décrire précisément des produits et technologies Rambus. Les directives suivantes doivent être respectées.

L'utilisation des marques Rambus ne doit pas être trompeuse ni être de nature à faire douter de la nature des liens qu'entretient Rambus vis-à-vis d'un site ni préciser clairement si la technologie ou les produits sont offerts par Rambus.

Aucun nom de domaine principal ou secondaire ne peut être identique ou quasi identique à l'une des marques Rambus.

Le propriétaire du site Web ne doit inscrire aucun nom de domaine contenant une marque ou une marque de service Rambus, et ne pourra prétendre à aucun droit de propriété intellectuelle et commerciale ni à aucun droit similaire sur le nom de domaine.

Le site Web doit comporter une information juridique (un lien est suffisant) contenant la légende suivante. Cette légende ne peut être modifiée que dans le but d'ajouter les marques Rambus utilisées sur le site Web.

« Rambus, MicroLens, RDRAM, CryptoFirewall, FlexClocking, FlexIO, FlexLink, FlexMode, FlexPhase, LabStation, LightBlade, Mobile XDR, Pentelic, SolidCore, TruEdge, VirtuOptic, XDR et le logo Rambus sont des marques ou des marques déposées de Rambus Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. D'autres termes ici employés peuvent conférer à Rambus et aux autres parties des droits de propriété intellectuelle et commerciale. »

Le site Web doit par ailleurs·respecter les règles d'inscription des noms de domaine et les lois applicables en cas de violation et de dilution de marques.